Macの日本語入力切り替え

Macbook Airで、英語キーボードを使っています。
日本語への切替キーは、Caps+Spaceにしています。

テキストエディットで、時々、日本語とアルファベット入力の切り替えができなくなり、困ります。
できなくなったら、firefoxで、入力の切り替えを行えば、テキストエディットでも正常に戻ります。