Windows8のファイル、ネットワークシステムの不具合？

オフラインファイル機能を使って、ひとつのPCにあるファイルを、別のPCからも利用しています。
この機能は、ネットワークが繋がっていないときでも、ファイルを閲覧、修正でき、ネットワークが繋がったときに、同期作業を行ってくれるため便利です。

問題が発生したのは、Windows7にあるファイルを、Windows8のPCから操作し、保存したときです。
修正して、保存すると、Windows8側は問題ないものの、Windows7側は、別のファイル名に書き換えられて保存されてしまいます。修正内容を戻して、元の状態で保存すると、正しいファイル名で保存されます。

対策としては、ソフトを以前の、Windows8に正式対応していないバージョンに戻すことで解決しました。
解決できませんでした。


推測としては、どうも、Windows8のオフラインの同期システム、ファイルシステムに問題がありそうです。
ファイルの保存関連の、Windows8で新しく導入したAPIに、不具合があるのではないかと思います。
Windows8では、ユーザー管理（マイクロソフトアカウント、ローカルアカウント）、ファイルシステムも、大きく変わっていますから、このあたりの組み合わせの問題ではないかと推測しています。