Windows8のオフラインファイル機能を使うとファイルが消える

オフラインファイル機能を使っていますが、特定のソフトにおいて、保存ファイルが別名に変わり、消えてしまう現象に困っています。

環境と、現象
ソフト　iEdit
Windows7に、元になるファイルを置き、共有設定しています。
Windows8から、そのファイルを編集し、保存すると、Windows8側は、正常に保存されます。
しかし、Windows7にある元のファイルは、別名に変わり、元のデータは失われてしまいます。
幸い競合が発生したというエラーになりますので、正しく対処すれば復帰できます。

経緯
この現象は、Windows8のログインを、ローカルから、マイクロソフトアカウントに変えた頃から発生したように思います。

ネットワーク共有は、WindowsXpなどと繋がるように、設定していて、Windows7以降でしか使えない共有機能は使っていません。
マイクロソフトアカウントに変えると、Windows7からWindows8の共有ファイルにアクセスするには、ローカルアカウント名と、マイクロソフトアカウントのパスワードを入力することになります。（紛らわしい）。また、デフォルトでは、パスワードは保存されないため、毎回、入力が必要になりました。
逆に、Windows8からWindows7の共有ファイルにアクセスするには、従来通り、ローカルアカウントと、そのパスワードを入力することになります。

原因
推測ですが、マイクロソフトアカウントと、ローカルアカウントの違いによるユーザー管理の問題により、ファイルの保存権限の問題で、このような現象が起きているのではないかと考えています。